98小说网 > 那个刷脸的女神 > 176 你走错门了吧?

176 你走错门了吧?

98小说网 www.98xs.com,最快更新那个刷脸的女神 !

    天才壹秒記住『愛♂去÷小?說→網』,為您提供精彩小說閱讀。

    这日早上,叶丛缘换上了一身轻便的休闲装,不施脂粉,任何首饰都没有戴,便背着自己之前整理出来的资料出发了。【愛↑去△小↓說△網w  qu 】

    到了会场,她凭着方先生提供的证件进入,然后直奔她所属同传组的箱子。

    箱子很狭小,饶是有心理准备,叶丛缘看到了还是觉得惊讶。

    狭小的箱子里头,已经坐了一男一女,两人都是约莫三十多岁的样子,看起来有些沧桑。

    男的穿着一件白衬衫,剪的是小平头,发际线很高,眼下黑眼圈很明显。女的很瘦,披肩的长发并没有扎起来,戴着一副近视眼镜,即便她化了淡妆,也看得出黑眼圈。

    据说同传界的人都比普通人长得沧桑,叶丛缘这次一见,就有深入体会了。

    听到叶丛缘进来的声音,正在低声说话的两人转过头来,看到戴着口罩扎着马尾的叶丛缘,便笑着点点头当做打招呼。

    叶丛缘也连忙点点头,然后拿掉大口罩,“你们好,我叫叶丛缘,初次入行,请多多关照。”

    原本打算大家认识认识的两人看着她露出来的面容,惊艳了很长时间,慢慢回过神来之后,沉下了脸。

    坐在这个箱子里工作,每一分每一秒都得耗掉无数个脑细胞,所以几乎每个同传组,都有三个同传译员可以时刻轮换。现在,来了这么个新手,这是要坑死他们吗?

    几乎所有职业都可以潜规则,利用后台搞个什么都不会的上来养眼。可他们这个职业,绝对不行!

    在这个会议之前,他们没日没夜地准备了很长时间,现在精神状态并不是最佳的,他们希望能有一个优秀的译员帮忙分担一下。可是,他们等来了什么?

    这个十来岁,漂亮得惊人,嫩得掐得出水来的小姑娘,有什么用?

    那位女士首先开口。“小姑娘,你走错门了吧?我们这里是同声传译的工作场所……”绝对不是拍戏的剧组!

    “我没有走错呀,方先生给我提供的就是这个地址,而我也是来做同声传译员的。”叶丛缘认真地回答。

    她已经有心理准备了。自己这个年龄这个长相,肯定会遭人质疑的,所以这时听到别人质疑,也不恼。

    “你今年几岁?你确定能做同传吗?你说的方先生,叫什么名字?”那位男士木木地盯着自己桌子上的资料问道。他不敢看叶丛缘,怕看了她的脸蛋心生怜惜,不敢说重话。

    那女士盯着叶丛缘,看得心情舒畅,昨晚看资料看得太晚以至于有些晕乎乎的脑袋这时舒服了些。不过,这并不代表她要接纳她,她说道,“你这么漂亮,是剧组里的吧?这里可不是拍戏的。”

    听着两人的话,叶丛缘不禁失笑起来。不过。这两人虽然不相信她,但好歹没有口出恶言,看来有能力的人,涵养都还不错。

    “我说的方先生是方启山先生,朋友介绍我去面试同传译员,我去面试了,被方先生选上,所以今天我来到了这里。虽然我还小,今年只有十四岁,但是请你们相信。我的专业素养值得信赖。【愛↑去△小↓說△網w  qu 】”叶丛缘换上英语,流利地说出这一番话来。

    听了她流利的英语,一男一女两位同传译员你看看我,我看看你。脸上带上惊愕,一起看向叶丛缘。

    可是一面对叶丛缘那双大眼睛,两人都脸上一热,又马上移开了目光。

    “你英语说得很好……既然是方启山先生面试来的,那我们就放心了。”男同传的声音变得很温柔。

    女同传叹息,“虽然相信方启山先生。但是看到你这么年轻,我还是觉得很不可思议。”

    长成这个小姑娘的样子,明明可以靠脸吃饭,她怎么偏偏想要靠才华,来做同传了?

    这样一张脸蛋,无论做哪个行业,都会被人捧在手心上,跑来做同传太委屈了。同传费脑,很多人才三十多,头发就大把大把的掉,不掉的呢,则变白了。

    “我知道你们不信我,但我相信,这次同传结束之后,你们会对我改观的。”叶丛缘说完,笑吟吟地坐了下来。

    “我们并非不信你,只是……而且,现在我已经相信你了。”男同传声音急促,似乎怕叶丛缘会误会,还专门转过脸来看叶丛缘。

    可是一对上叶丛缘的大眼睛,他又快速地移开了视线。

    “我明白的……我叫叶丛缘,你们可以叫我小叶,或者你们随便怎么方便就怎么称呼。”叶丛缘侧过脸,将自己的证件递过去。

    女同传首先接过来看了看名字,顺手递给男同传,又说了自己的名字,并把证件递过来,“何芳,一直很想进iaci,不过暂时还没有资格。”

    说到最后,苦笑起来,目光看向叶丛缘,由衷地羡慕,“如果这次你发挥得好,之后再参加几次这样的国际会议,方启山先生肯定会把你引荐进去的。”

    这个协会叶丛缘已经了解过了,当下就道,“我应该是进不去的,我有很多条件并不符合,而且我并不打算以此为职业。”

    “什么?你打算只是玩票吗?”何芳惊讶地问。

    这时男同传已经将他的证件递过来了,“我叫张磊。”

    叶丛缘冲他笑笑打了个招呼,回答何芳,“也不是玩票性质吧,如果做我会认真做,但这要看时间……”

    何芳和张磊虽然还有疑问,听了她这话却不再问了。

    现在还不知道叶丛缘的水平,说多了也不见得有意义。

    叶丛缘是第一次来,虽然在网上已经了解过,但毕竟不是亲临现场。她见大家没有寒暄的心思,便打量何芳和张磊,看他们是怎么放资料的。

    将东西摆得一样,又稍微调整了一下位置,确保适合自己,她便坐下来,等待着会议开始。

    坐了没多久,可以看得到与会人员差不多到齐了,何芳和张磊都看过来,何芳说道,“因为不知道你的水平,所以等会儿开始了,由你最先翻译,我们了解一下你的水平。最开始涉及的内容不会十分深奥难懂,你不用担心。”

    叶丛缘点点头,承了他们的好意。

    (未完待续。)